Inglés para una entrevista de trabajo: preguntas y respuestas para practicar

Una entrevista de trabajo en inglés puede poner nervioso incluso a quien ya entiende bastante.

No porque todas las preguntas sean difíciles.

Sino porque una cosa es saber la respuesta y otra muy distinta encontrar las palabras justo cuando alguien te está mirando y esperando que hables.

La buena noticia es que no necesitas memorizar un discurso de diez minutos.

Necesitas poder hacer tres cosas:

explicar qué sabes hacer, dar un ejemplo real y entender la siguiente pregunta.

Eso sí se puede practicar.

Antes de aprender frases, mira la vacante

Empieza por el anuncio del trabajo.

CareerOneStop recomienda revisar cuidadosamente la descripción del puesto y pensar cómo tus habilidades y experiencia se relacionan con lo que están buscando. También recomienda practicar las respuestas antes de la entrevista.

Así que antes de practicar inglés, anota:

• el puesto al que estás aplicando;
• dos cosas que sabes hacer y que sirven para ese trabajo;
• una situación real donde utilizaste esas habilidades.

Por ejemplo:

Puesto: warehouse associate
Sé hacer: preparar pedidos y revisar mercancía
Ejemplo: revisaba los productos antes de enviarlos

Ya tienes material para responder.

Ahora hay que ponerlo en inglés.

No intentes sonar más avanzado de lo que eres

Esto vale mucho.

Una frase sencilla que entiendes y puedes explicar es mejor que una frase espectacular llena de palabras que aprendiste ayer en internet.

Si dices que sabes operar una máquina, tener una certificación o supervisar personal, tiene que ser verdad.

La entrevista no es un concurso de vocabulario.

Es una conversación para saber si puedes hacer el trabajo.

“Tell me about yourself”

Esta pregunta aparece muchísimo:

Tell me about yourself.

Significa:

Háblame de ti.

No te están pidiendo la historia desde que naciste.

Quieren una presentación breve relacionada con el trabajo.

Puedes usar una estructura como esta:

I have experience helping customers and organizing products. I am looking for a role where I can use those skills.

En español:

Tengo experiencia atendiendo clientes y organizando productos. Busco un puesto donde pueda usar esas habilidades.

Ahora cambia las tareas por las tuyas.

Por ejemplo:

I have experience cleaning offices and working with a team. I am looking for a full-time position.

O:

I have experience preparing orders and checking inventory. I would like to continue working in that area.

No memorices una respuesta que podría pertenecerle a cualquier persona.

Haz que sea tuya.

“What experience do you have?”

Otra pregunta muy común:

What experience do you have?

Puedes responder con algo concreto:

In my previous job, I prepared orders and checked the items before delivery.

En español:

En mi empleo anterior, preparaba pedidos y revisaba los artículos antes de la entrega.

Una respuesta sencilla funciona muy bien:

En mi trabajo anterior + hacía esto.

Por ejemplo:

In my previous job, I helped customers and handled payments.

In my previous job, I cleaned hotel rooms and prepared them for new guests.

In my previous job, I loaded and unloaded trucks.

La mejor respuesta no es la más elegante.

Es la que puedes decir con seguridad y que describe algo que realmente hiciste.

Cuando te piden un ejemplo

Algunas entrevistas preguntan cómo manejaste una situación en el trabajo.

Por ejemplo:

How do you handle a problem at work?

Puedes responder:

First, I check what happened. Then I explain the problem to my supervisor and ask what to do next.

En español:

Primero reviso qué ocurrió. Después explico el problema a mi supervisor y pregunto qué hacer.

También puedes contar una situación real usando tres pasos:

1. Qué pasó.
2. Qué hiciste.
3. Qué pasó después.

Nada más.

No hace falta producir una película de dos horas.

CareerOneStop recomienda precisamente utilizar ejemplos reales de trabajo, educación o experiencia previa para mostrar tus habilidades.

“When can you start?”

Esta es bastante directa:

When can you start?

¿Cuándo puedes empezar?

Respuesta:

I can start on Monday.

O:

I can start on October 15.

Si no puedes empezar inmediatamente, dilo.

La disponibilidad también forma parte de la información que necesita el empleador.

“What days can you work?”

What days can you work?

¿Qué días puedes trabajar?

Puedes responder:

I am available Monday through Friday.

O:

I am available on weekends.

O:

I am available from 8 a.m. to 4 p.m.

No digas que puedes trabajar cualquier horario si sabes perfectamente que no puedes.

Resolver ese problema después será bastante más incómodo que responder con claridad desde el principio.

¿Y si no entendiste la pregunta?

Aquí viene una parte muy importante.

No necesitas fingir.

CareerOneStop señala que, si no entiendes una pregunta, está bien pedir que la repitan o que la aclaren.

Puedes decir:

Could you repeat that, please?
¿Podría repetirlo, por favor?

Could you speak a little more slowly?
¿Podría hablar un poco más despacio?

Do you mean…?
¿Se refiere a…?

May I take a moment to think?
¿Puedo tomar un momento para pensar?

Estas frases son especialmente útiles porque te permiten seguir participando en la entrevista aunque tu inglés todavía no sea perfecto.

Y eso vale muchísimo más que quedarse completamente en silencio.

Practica también una pregunta para el empleador

La entrevista no consiste solamente en responder.

Tú también puedes preguntar.

CareerOneStop recomienda preparar preguntas sobre el puesto y la empresa.

Una sencilla puede ser:

Could you tell me more about the main tasks?

¿Podría explicarme un poco más cuáles son las tareas principales?

También puedes preguntar:

What does a typical day look like in this job?

¿Cómo es un día normal en este trabajo?

O:

Is there training for new employees?

¿Hay capacitación para empleados nuevos?

Una pregunta concreta demuestra que estás intentando entender el trabajo.

Ahora practica

Copia esto en tus notas y completa los espacios:

I have experience in ________.

In my previous job, I ________.

One skill I can bring to this job is ________.

For example, I ________.

I am available ________.

Could you tell me more about ________?

Después léelo en voz alta.

No solamente una vez.

Varias.

La primera vez quizá suene raro.

La segunda, un poco menos.

La quinta ya empieza a parecer una respuesta y no una tarea de inglés.

Grábate

Tu teléfono puede ser muy útil aquí.

Graba tus respuestas y escúchalas.

No para juzgar tu acento.

Para comprobar:

• si puedes terminar la frase;
• si hablas demasiado rápido;
• si la respuesta se entiende;
• si estás diciendo algo verdadero;
• y si puedes hacerlo sin leer cada palabra.

El objetivo no es sonar como un locutor.

Es poder conversar.

Una respuesta corta suele ser suficiente

Cuando estamos nerviosos tendemos a pensar que una respuesta larga suena más profesional.

No necesariamente.

Una respuesta corta, clara y acompañada de un ejemplo puede ser mucho mejor.

Piensa:

respuesta + ejemplo.

Por ejemplo:

I am very organized. In my previous job, I prepared the orders and checked each item before shipping.

Eso comunica mucho más que memorizar una lista de adjetivos.

Tu inglés no tiene que ser perfecto para practicar una entrevista

Si estás aprendiendo, habrá palabras que no conozcas.

Habrá preguntas que tengas que escuchar dos veces.

Habrá una respuesta que salga mucho mejor en tu casa que frente al entrevistador.

Eso es normal.

Por eso se practica.

CareerOneStop recomienda escribir y practicar respuestas a preguntas comunes, incluso en voz alta, antes de la entrevista.

El objetivo no es memorizar cada palabra que podrían preguntarte.

Es llegar con suficientes frases y ejemplos preparados para poder seguir la conversación.

Empieza con tres respuestas.

Luego cinco.

Después practica una entrevista completa.

Poco a poco.

Porque el día de la entrevista no necesitas hablar inglés perfecto.

Necesitas poder explicar qué sabes hacer y por qué puedes hacer ese trabajo.

Si quieres presentar esa misma experiencia por escrito, continúa con nuestra plantilla para hacer un résumé en Estados Unidos.